第4届越南国际能源产业博览会 THE THIRD INTERNATIONAL FORUM AND EXPOSITION-FAIR ON THEVIETNAMENERGYDEVELOPMENT(VEExpo2010) 举办地点：讲武会展中心 举办日期：2010年9月8日-11日 * 煤炭矿山装备展区 * 石油天然气技术展区 * 电力技术设备展区 * 新能源技术展区 * 节能环保技术展区 * 节能技术产品展区 邀 请 函 主办单位：越南环境资源部 越南科学技术部 越南工贸部 承办单位：越南能源协会 越南原子能研究院 越南工商联合会 越南煤炭矿产工业集团 越南国家石油天然气集团 越南电力集团 越南承办：越南能源发展咨询中心 越南贸促服务股份公司 中国协办：北京中水电文化交流中心 中越同盛（北京）商务中心 招商支持：越南社会主义共和国驻华大使馆商务处 越南驻南宁总领事馆商务处 市场背景 越南的能源开发潜力十分可观，石油、天然气、煤炭、水利、太阳能等储藏量尤为丰富，其中非油田伴生天然气储藏量约3600亿立方米，油田伴生天然气储藏量约570亿立方米，煤炭总储藏量约3880亿吨，其中越南北部广宁省的无烟煤产量约占国际无烟煤市场的40％。越南的油田储藏量约2.7亿立方米，水力发电产能约１万兆瓦。越南矿产资源总体上比较丰富，种类趋于多样化，主要矿产有煤、铁、铝、钛、锰、铬、锡及磷等矿种，其中的煤、铁、铝、磷等矿产储量较大。其中铁矿探明储量约13亿吨、前景储量约23亿吨；铝土矿探明储量约45亿吨、前景储量约60亿～70亿吨，精选后该类矿三氧化二铝的含量可达47.5%；铜矿探明储量为795万吨、前景储量为1000万吨；镍矿探明储量为152万吨、前景储量为500万吨。此外，铬矿、锆矿及高岭土等矿产也具有一定的储量。预计到2010年，越南能源的销售总额将达到2800-3000万吨，到2020年，上升至6300万吨以上。据越南能源投资建设协会称，为满足将来社会经济发展对能源的需求，越南每年需要投入约100亿美元，其中电力行业需求投入50多亿美元。 现越南能源业正面临着极好的发展机遇：其一，越南要实现经济建设增长目标，则从现在起到2010年能源供应量必须比越南国内生产毛额增长30％，其中电力供应量尤其要提高70％，开发资金极其庞大。其二，越南的能源发展计划规定开发能源时要顾全环保和经济价值。其三，越南将其国内生产毛额的5.3%-5.5%用于投资发展主要能源基础设施，改善目前能源损耗率偏高（20%）的情况。其四，商业能源经营环境逐步开放，主导市场的国营能源供应公司经营管理效益已得到初步改善，业界的对外招商引资力度逐步扩大；其五，今后5年内，越南能源业将投资资金69亿美元用于开发建设资源基础设施；其六，越南政府在各省设立环境能源局，监督和支持能源工业的建设和发展。但是由于工业基础薄弱、投资资金缺乏和开发技术研发滞后，越南在能源领域自主开发利用方面远远落后于很多发达和发展中国家。同时越南经济的持续加快速度进行发展，能源需求量开始上涨强劲。越南政府正在采取扩大对外交流和国际引资，促进能源领域国际合作等方式寻求缓解能源供给与经济发展之间的矛盾，并大力推进工业、交通运输、建筑、商用和民用等重点领域的节能。 电力：越南拥有丰富的水利资源，全国共有大小河流2860多条，水能资源蕴藏量为3000亿千瓦时，年潜在发电量810亿千瓦时。自改革开放以来，越南电力工业快速地发展，已成为国民经济的支柱产业。但是，近年来，随着经济加快速度进行发展，越南电力供需矛盾一天比一天突出。由于电力供应缺口较大，从中国“买电”成为越南处理问题的主要手段之一。尽管近5年来发电量年均增长12-13%，但仍供不应求。根据越南工业部制定的电力发展总规划，2005至2010年将达到700-800亿千瓦时，年均增速为10-11%，超过国民经济计划增长幅度。为满足这一需求，越南将需要从国内外募集200亿美元投资来发展电力的生产、传输及分配等项目。根据越南电力集团(EVN)消息，为完成建设2010年发电量达930亿度电的指标，2006年-2010年间，越需投资新建或扩建52座电站，总装机容量为7547MW。同时，至2010年越南将吸引内资外资投资建设119座小型水电站，总装机容量为635MW，总投资额预计约6.9亿美元。为满足国内的电力需求，自2010年至2050年越南电力集团计划每年投资50亿美元兴建74个发电站，包括48个大型水电站、17个大型燃煤热电站、5个大型燃气热电站、2个核能电站、及2个再次生产的能源电站。根据越南政府整体规划，到2015年全国发电厂的总装机容量，要从目前的1.2万兆瓦增加到5.1万兆瓦。按照这一规划，仅仅是在首都河内修建新电厂的费用，就需要600亿美元。 煤炭：越南已经探明的煤炭总量65亿吨，且品种多、质量好。以鸿基无烟煤、广田煤为代表的优质煤举世闻名。2006年越南煤炭产量约1800万吨，到2008产量已达到约4000万吨，其中1950万吨用于出口，大部分煤炭主要销往中国。预计到2010年越南年产煤量约达4600万吨/年。据越南煤炭矿产工业集团（TKV）称，2008-2025年越南煤炭工业发展的资金最低需求量为约135.76亿美元，其中从现在到2015年约需51.82亿美元。为筹集资金，TKV将考虑采取多种方式吸引外资。这中间还包括：让外资在广宁省开采负300米以下矿井；允许外企在红河平原地区勘探和开采煤炭；优先实施可用越盾或易货方式结算以及不需要政府担保的项目。现越南的煤炭业许多煤矿和选煤厂机械化现代化程度不高，需要重建或更新设备以提高生产能力满足开采量目标。越南煤炭工业投资目的是引进和改进采矿技术和设备，以提高生产率，扩建煤矿，提高生产能力，项目包括洗煤厂、港口建设及扩建等。中国的矿山开发技术设备比较符合越南国情，矿山机械设备、安全技术设备、粉体加工设施、清洁煤加工处理设备等出口越南前景广阔。 石油天然气：越南探明的石油天然气储量达十二亿五千万吨，在东盟各国位居前三。2005年越南开采了1680吨原油和66亿立方天然气。从2006年至2010年越南计划每年开采生产1800-1900万吨原油当量和80-90亿立方天然气。由于精炼能力小，现越南生产的原油几乎都出口，成品油大都依靠进口。2010年越南石油产品的需求估计达到1800-1900万吨，到时越南有可能进口400万吨石油产品，是因为越南在未来几年正建立几个石油炼油厂。据专家估计，越南成品油年需求量2010年可达2000万吨，2015年可达2500万吨，2020年可达3000万吨，2025年将达到4000万吨。在过去13年中，越南在开发石油天然气方面吸引外资最多。据越计划投资部统计：越南28个油气项目均有外资投入，总金额达31.76亿美元，位居第一。建筑业外国投资项目213个，金额31.68亿美元，排在次席。越南在石油天然气勘探开发技术设备、炼油和石油化学工业技术设备、石油天然气生产加工和运输领域的节能技术设备、运输管道铺设和安全技术设备等方面需求极大。 新能源和再次生产的能源： 对新能源开发使用领域，越南政府制定的目标为：可再次生产的能源的贡献在2010年达到总发电量的3.0%，到2020年将占商业用电总功率的5%。越南财政部称，该国从现在到2025年将在新能源发展上投资18.2亿美元。越南具有发展再造能源的潜力，如河流、溪流，有约200处温泉，有近10万家碾米厂可提供谷糠皮用以发电。此外，可利用的还有风能、太阳能、沼气、糖厂的蔗渣等。据预测，越南使用再造能源的需求每年递增17%。越南工贸部称，该国在考虑许多刺激政策，鼓励发展新能源。越南各部位提议新能源项目将在10年~15年内免除企业所得税，永久免除自然资源税。越南8.6％的国土适合发展风电，拥有巨大的风电储备量，它将成为东南亚国家新能源建设的先驱。据初步调查，越南8.6%的面积风力达7米/秒，其中宁顺及平顺省风力发展的潜在能力最大。越南政府最近开展了一项提倡公众参与利用太阳能的五年国家计划。该计划希望到2013年将30000个180升容量的太阳能热水器推向市场。目前，越南每年进口数以千计的此类配件。计划安装的太阳能热水器能节约57000000千瓦时电能以及每年减少23541吨温室气体排放量。越南政府鼓励发展生物质能源，并将给予税收和信贷优惠支持。黄要求加快制定并颁布有关政策法规，编制至2015年生物质能源发展方案及2025年远景规划，为生物质能源的发展创造便利条件。现越南对太阳能、风能、生物燃料、沼气、煤层气和天然气水合物开发利用还处在初级阶段，还没形成实际成熟的技术和产品投入实际运用。中国企业在此领域的开发和投资贸易潜力很大。 活动内容: 1、 展览会以实物、模型、文字、图片、现场演示等形式展出。 2、展览涉及产品领域： ◆ 煤炭矿山装备展区 1、煤炭设备：煤炭洗选设备、煤炭洁净利用技术与设备、煤炭储存技术与设备、煤矸石煤泥等低热值燃料发电技术及设备、煤矸石生产建材技术及设备、煤炭加工转化技术与设备、煤矿环境保护技术与设备、煤矿资源综合利用技术与设备等； 2、安全防护设备：矿井支护设备、防爆机电及设备、瓦斯报警设备、通风测试设备、钢丝绳探伤仪、矿井机车运输监控系统、矿用传感器、呼吸防护设备、矿山逃生／自救设备、抢险装备、电视监控设备、矿山安全监控系统、矿山信息管理系统、噪声防护设备、井下照明设备、安全标志、防护服装等； 3、消防设施：火情预报系统、救火设备、工具、消防车辆、灭火器材等； 4、矿山机械设备：采矿设备、施工设备、洗选设备、运输设备等； 5、其他：发电机组及设备、工程机械、矿业勘测设备、分析测试设备、通用工业器材、环保设备、通讯设备、矿业咨询服务、矿用电缆、索具等； 6、机电设施：各种发电机组、（柴油、汽油、燃气）、移动电站、煤矿电力配套设施、矿用电缆、发电机控制管理系统、防爆电机及其配件设施等。 ◆ 石油天然气技术展区 1、机械设备：传输系统、低温早强水泥浆体系、ELIS成像仪地面系统、加工机械及辅助设备、测控技术及设备检、测技术及设备、 油气集输、储运技术及装备、流体机械设备、油气田所需各种动力设备及柴汽油发电机组、油气田专用各种各样的车辆、钻井采油技术及相关配套设备、石油石化工业自动化控制管理系统及装备、油田常用设备及配件、高压流体控制类等； 2、仪器仪表：岩土地质危险研究、海底地基工程分析、地震测量仪器、SAS数据采集处理系统、固井仿真智能决策系统、水基泥浆体系、低密高强水泥浆体系、测井/录井技术及相关配套设备、石油和化工科研及实验室技术与设备分析/检验测试仪器仪表等； 3、技术服务：分离技术、勘测、油库工程、提炼、精制、提纯技术、质量检验手段、汽油泵、污染控制防护、压力传递检测技术、石油天然气勘探技术装备、石油炼制工艺与技术装备、装卸包装和储运技术及相关设备、石化工艺与技术装备及流体机械、用于油气田的各种水处理设备与技术等； 4、其它：安全报警系统、操作进程控制管理系统、钻井平台、石油天然气管道及其安装、管道线路保护系统、天然气集合等、钻探工具、防火装置和消防灭火装置、防爆装置、运输服务等。 ◆ 电力技术设备展区 1、水力发电技术设备：电站工程、发电机组、电站设备；各类型水力发电机组及附属设备；电厂自动化装备、无人值班综合自动控制系统、各种检测设备、监控系统等；水利水电工程项目施工新技术、新材料；中小型水电站改造技术；微水电机组关键技术；水利建设工程机械、机电设施、水电自动化技术设备、水利综合利用等,水利工程规划、设计、施工管理新技术，勘测、测绘、检验测试仪器仪表；大坝建设装备、工程机械，水力机械、水工设备、水利、水电自动化技术设备：水利自动化工程、水表、流量计等；各类供水、排水、泵站设备、泵、阀门、管道、污水处理净化技术设备、膜及分离工程设备、水质监控及检验测试仪器、节水和废水资源化环保技术设备等。 2、电力设备与技术：电力系统控制及测试仪器、电力施工工具、电力系统自动化及装备等。 3、电工装备部分：剪切线、装配架、绑线机、绕线机、气扛干燥设备等。 4、电力设备：电线、电缆技术设备、电源、地下照明、电梯、检测、勘测技术等。 5、发电装置、涡轮和电机： 汽轮机组、发电机、带内燃机的发电机组、蒸汽涡轮、水涡轮、用于电力工程和热能工程的燃气轮机、蒸汽发动机、柴油、燃气和汽油发动机、用于电力和热能技术的子系统及部件等。 6、输配电部分：变压器、控制器、电站设备、高低压开关柜、箱式变电站、断路器、互感器、避雷器、电瓷瓶、绝缘子等。 7、低压电器部分： 断路器、继电器、电容器、接触器、熔断器、建筑电器、双电源切换装置、隔离开关等。 ◆ 新能源技术展区 1、太阳能：太阳能产品及光伏发电系统与设备： 太阳能热能利用系统，太阳能采集设备， 太阳能光伏发电系统及并网系统、输送系统、光伏组件，太阳能转化系统，太阳能电池，电源，太阳能热水器，太阳能制冷空调，太阳能采暖设备及产品，太阳能保温材料，太阳能互补自控装置，控装仪，太阳能专用板材，板芯等太阳能新产品新技术； 2、风能：风力发电系统（发电系统、控制管理系统、监控系统等）与设备、海上风力发电技术与设备、风光互补发电系统、叶片、齿轮箱、轴承等相关设备及配件； 3、水能：海洋能（潮汐能、波浪能、潮流能、温差能等）综合利用技术与设备、中小型水力发电技术与设备等其他水能利用技术与设备； 4、生物质能：沼气工程、沼气的生产技术和设备；生物质气化、生物质发电技术和设备；生物液体燃料和生物质固体成型燃料（生物柴油、燃料乙醇）；生物材料、纤维素原料相关这类的产品等； 5、地热能：地热蒸汽发电系统、双循环地热、发电系统和闪蒸地热发电系统、地热供暖、地热制冷系统、地热养殖系统、保健系统、高温潜水电泵等技术和设备和检测控制管理系统； 6、新型动力型电池技术及产品：燃料电池、镍氢电池、锂离子电池及相关材料； 7、清洁燃料：甲醇、乙醇汽油和柴油、氢燃料电池、煤炭液化气化、合成气与多联产、清洁的交通燃料等； ◆ 节能环保技术展区 1、环境监视测定：环境监视测定仪器设施；环境污染应急监测系统；放射性、噪声、振动、光、热监测系统；实验室设备、测量仪器、分析仪器； 2、水环境治理：水资源保护、城市供水系统、污水处理、中水回用、水处理药剂、材料及系统自动控制、膜、泵、阀门、风机、油水分离设备、离心机、压滤机、曝气机及工程配套设备、海水淡化及生态修复； 3、空气污染防治：空气进化设施、废气进化设施、工业除尘和洗净、机动车尾气治理技术、通风设备、清理洗涤设施、集尘设备、光触媒、活性炭、洁净室技术、各种电除尘、袋式除尘等技术设备； 4、废弃物处理：废弃物的收集、分类设施与技术、压缩设备、转运车辆及技术、填埋、焚烧、生化处理设备、检测、监测技术与产品、回收再利用； 5、噪音和振动防治：噪音控制管理系统,噪音检测装置,噪音预防材料和处理技术等。 ◆节能技术产品展区 1、节电设备产品：新型节能电光源产品、节能灯具、LED、智能控制。各种节能变压器、控制器、节电器 、节能电机、风机、电力节能技术及产品等。 2、节水产品：节水型器具、节水材料、雨水利用技术、家用及商用喝水的设备、净水器、给排水技术设备 、污水处理设备、海水淡化技术、中水回用技术设备、绿色水处理药剂。 3、空气、空调调节系统类：空气源热泵、水源热泵、地源热泵、节能空调、家电。 4、工业节能产品：高效节能锅炉、节能型供暖供热设备，节约燃料新技术产品，节能炉具、炉窑新技术产品等。车辆节能、节油添加剂、润滑油、纳米节油器、等离子点水与少油点火技术、节能型自控新技术等。 5、生活节能：电瓶车、电动汽车、节能家电、家用节水器具、节水型洁具、节能型灶具等与百姓生活相关的各类节能环保产品等。 日程安排： (注: 具体行程及活动安排在出发前20天另行通知, 特请留意) 09月06日：在广西南宁报到； 09月07日：从南宁出发往过境越南河内，布展； 09月08日：参加展览会开幕、参展； 09月09日—10日：参展及参加相关商业活动； 09月11日: 上午参展，下午撤展； 09月12日：经友谊关口岸返回南宁，晚住南宁； 09月13日：早餐后散团，展览全程结束。 参展形式： 1、参展并独立租用展位，独立支付展位费和人员费。 2、只观展不租用展位。此种形式只观展而不需租展位。参加企业可在会场内分发资料，并可免费参加展会所有的商业活动。 参展费用： 展位费：标准 3m×3 m的9㎡人民币19000 元/个（注：双开口展位加收10%） 配置：围板展间，公司英文楣板，地毯，日光灯一盏，咨询台一张，椅子两把，220V/5A电源插座一个。 人员费用：国内报到行程人民币6800元/人（从南宁集中报到及从越南返回南宁期间餐饮、住宿、往返交通费、每天酒店往返展馆大巴接送，会议及参观考察费用、旅行责任保险、领队翻译费用等。 人员出境手续办理要求： 1、参展代表持护照出境越南，签证手续由我组委会统一办理，参会代表请提供护照原件及两张二寸彩照、身份证复印件一份。并邮寄致我方组委会。 2、如参展代表持公务护照，则免越南签证，但需到当地外事办公室办理出国任务通知书。 3、 办理出境手续期限：①护照出境：提前20个工作日即2010年08月20日前组委会必须拿到护照所有证件资料。如有逾期造成费用增加或不能办理的，一切责任自负。 4、如企业代表来不急办理护照可凭身份证提前20天向主办方提供有关联的资料，后由主办方在广西办理边境通行证出入境（程序和要求请咨询）。 报名参展手续： 1、请各参展商认真填好“参展协议”表格，并将此表传真至组委会，以确认预定展位。 2、我方在收到“参展协议”表格后按报名次序确定展位，在参展单位预付50%展位费后，展位预订方可生效，余下费用需在开展20天前付清，组委会将通知其他相关事宜。参展人员50%余款可在报到当日现金方式付清。 3、确认展位后请将参展商的企业简介、参展产品清单以电子邮件方式发至组委会，要求是中、英文资料各一份。 报名联系：北京中水电文化交流中心 中越同盛（北京）国际商务中心 联系人：梁涛 手机： 通讯地址：北京市宣武区广安门内大街甲306号441室 邮编：100053 直线 传真 电子信箱：